NoticiasUN EXTRAÑO DÍA DE LA MARMOTA

UN EXTRAÑO DÍA DE LA MARMOTA

-

Desde hace más de dos décadas, cada año el 2 de febrero estamos atentos a las noticias y a la emisión de las imágenes en directo del gran evento del Día de la Marmota (Groundhog Day).

A través de la pantalla podía sentirse el ambiente de fiesta en Gobbler’s Knob (Punxsutawney, Filadelfia).

 

Un año raro

Pero este año es un año raro.

El COVID lo está cambiando todo y el evento de Punxsutawney se ha visto afectado.

Este año todo el mundo ha tenido que disfrutarlo como nosotros: a través de internet.

Hemos podido verlo aquí:

 

En un casi vacío Gobbler’s Knob, tan solo los miembros del club de la marmota («inner circle») han acudido a la cita para preguntarle a Phil si podía ver su sombra.

 

We have all passed through the darkness of night, but now see hope in morning’s bright light.

But now when I turn to see, there’s a perfect shadow cast of me.

Six more weeks of winter there will be.

Que traducido significa:

Todos hemos atravesado la oscuridad de la noche, pero ahora vemos esperanza en la luz brillante de la mañana.

Pero ahora, cuando me doy la vuelta para mirar, hay una sombra perfecta de mí.

Tendremos seis semanas más de invierno.

 

Esperemos que el invierno metafórico de la plandemia que estamos viviendo termine, y la luz brillante de la verdad ilumine a todos para que podamos disfrutar de una primavera de libertad.

 

¿Quieres saber más acerca del Día de la Marmota?

Aquí explicamos los orígenes del Día de la Marmota.

Y aquí hablamos de la famosa película que popularizó el Día de la Marmota en todo el mundo.

Artículo anteriorEL BECARIO
Artículo siguienteLA ARENA PARA GATOS DE PLACEBO
Javi A.
Nos gusta viajar, el cine y la música. O sea, como todo el mundo... ¿o no?

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Últimos artículos

TRUTH SOCIAL: LA LIBERTAD LLEGA A INTERNET

LA LUNA DEL CAZADOR

EL ALBUM DE LA CONTROVERSIA

Cómo visitar Alcatraz cuando las entradas están agotadas

Descubre Nueva York con Civitatis: entradas, excursiones, visitas, guías

Encuentra el vuelo a Japón mejor y más barato

Puede que te intereseRELACIONADOS
Artículos recomendados